59.A course in miracles/Kurs cudów

 

Those who follow my blog probably think that I’m crazy. I can be confused but I do know one thing: in the beginning of my life I was a child of God, perfectly happy, and in peace. Slowly a huge spider web of information data saized my mind. My ego connects them very quickly. They are many combinations: their message is negative.

Walking on the Pane e Pomodoro beach I hear the phrase:„Look at the fat bitch!” I’ve gained weight in the last monthts: I take it personally. A low and slim woman catches me on the street. „Are you Russian?” - She asked. „Polish!” - I told her. „Do you know a Pole who needs a job: caregiver for elderly and cleaner?” I took it as: „If you are Polish, you’re suitable only for mopping.”

Źródło: internet

„A Course in Miracles” says that when we came into this world, we forget our spiritual reality. We are denying true identity, replacing with something else. We got to adapt: the joy is gone. But the convincing illusion will collapse with our death, and will be removed from memory. The past is gone, like in the words of the Scripture: “The peace of God, which transcends all understanding.”

Ci, którzy śledzą moje wpisy myślą zapewne, że jestem stuknięta. Mogę być skofundowana, tego jednak jestem zupełnie pewna: w początkach życia byłam dzieckiem Bożym, doskonale szczęśliwym, spokojnym. Powoli moim umysłem zawładnęła gęsta sieć danych informacyjnych. Moje ego łączy je bardzo szybko. Istnieje wiele kombinacji, ich przekaz jest negatywny.

Spacerując po plaży Pane e Pomodoro, słyszę: „Patrz na tę grubą zdzirę!” Przybrałam na wadze w ostatnich miesiącach: biorę te uwagę do siebie. Niska, szczupła kobieta zaczepia mnie na ulicy. „Jesteś Rosjanką?” - pyta. „Polką!” - odpowiadam. „Znasz może Polkę która szuka zajęcia jako opiekun starszych i sprzątaczka?” Odbieram to jako informację: „Polka nadaje się tylko do mycia podłogi.”

„Kurs cudów” mówi, że przychodząc na ten świat zapominamy duchową rzeczywistość. Negując prawdziwą tożsamość, zastępujemy czymś innym. Musisz się przystosować: odrobina radości znika. Przekonująca iluzja zawali się razem ze śmiercią, zostanie usunięta z pamięci. Przeszłość znikła: to właśnie oznaczają słowa Pisma „Pokój Boży przewyższa wszelki umysł.”