Broken semaphore/Zepsuty semafor

The bungalow where we used to live at Nova Siri was situated very close to trunk road A-106. The road was very busy, with the truck passing all the time crossing A-106 was dangerous even on pedestrian crossing. It happened to me that I had to escape in a bid to avoid a big lorry as the driver wouldn’t stop on red light (I was always waiting for green light there). 

When the 3^rd May 2011 (I remember as its Bank Holiday in Poland) the semaphore was out of use, I was sure it would be fixed the same day. Why, A-106 is really busy and there are many houses close to the road. The days were passing by and the semaphore was out of use.

I went to Poland and I was back – the situation was always the same. The semaphore was fixed – I remember very well – 29^th of July. I joked that even there one would see disorder – if the authorities wanted to wait a few days longer, it would be exactly 3 months.

Domek, w którym mieszkałam w Nova Siri znajdował się bardzo blisko drogi krajowej A-106, bardzo ruchliwej, po której raz po raz przejeżdżały ciężarówki. Przekraczanie tej szosy było niebezpieczne pomimo świateł na przejściu dla pieszych – nie raz i nie dwa musiałam „na zielonym” uciekać przed rozpędzonym tirem, któremu nie chciało się zahamować.

Kiedy 3 maja (pamiętam, ponieważ w Polsce jest to dzień świąteczny) semafor się zepsuł, byłam pewna, że zostanie naprawiony tego samego dnia – przy szosie A – 106 znajduje się bardzo wiele domków. Mijały dni i ku mojemu zdziwieniu, semafor pozostawał wyłączony.

Pojechałam do Polski i wróciłam, a on nadal nie działał. Naprawiono go – pamiętam dokładnie – 29 lipca. Żartowałam, że i w tym widać nieporządek – gdyby poczekali jeszcze ze 4 dni, upłynęłyby dokładnie 3 miesiące.