Thursday, May 10, 2012

Basilicata


 We live in Basilicata, Southern Italy. The town is by Jonian Sea. Living here, you can go to the sea side every day - but most of the time you don't want to. My life is quite lonely - most of the time, I stay at home with my daughter. But I do my best to be Photoshop - and - Illustrator creative.

When I'm not cooking, cleaning or going out shopping I do illustrations using Adobe programs. Then I write some text making picture books for children. Making some artworks means that I can do something different in my "simple" life. Usually, I would scan my hand - made drawings and then I would work on it using Adobe Photoshop and Illustrator:)

Mieszkamy w Bazilikacie nia południu Włoch. Miasteczko leży nad morzem - żyjąc tutaj, można codziennie iść na plażę, ale zazwyczaj nie ma się ochoty. Moje życie we Włoszech jest dość samotne - zazwyczaj jestem w domu z córką. Staram się być kreatywna;

Kiedy nie gotuję, sprzątam lub nie robię zakupów - tworzę ilustracje używając programy Adobe. Tworzenie ilustracji oznacza, że mogę robić coś "innego" w moim zwyczajnym życiu. Rysuję na papierze, skanuję a następnie koloruję używając Adobe Photoshop i Illustrator.

No comments:

Post a Comment