Friday, May 11, 2012

My first picture book/Moja pierwsza książeczka obrazkowa


I'm spending my time cooking, cleaning our little house, and going out with my baby. When she's sleeping, I'm making my drawings.I even started making picture books for children (using Adobe Photoshop and Illustrator). The very first one is called Little Bear. The story is very simple.

There is a lonely girl who would always stay at home withe her Mum... The people call her "A Bear with the Hat". Sometimes she's looking in the mirror, trying to imagine a bear. And one day she saw one: they started talking and having fun together. The story is really simple and so are the pictures. I sent Polish version of it to wuzecik.pl an internet newspaper for children.

Spędzam czas gotując, sprzątając nasz domek, spacerując z córką - a gdy śpi, rysuję. Zaczęłam nawet robić ilustracje do książek dla dzieci przy pomocy Adobe Photoshop oraz Illustrator. Pierwsza historyjka zatytułowana jest "Niedźwiadek". Jest bardzo prosta. Pewna samotna dziewczynka ciągle przebywa w domu z mamą...

Znajomi nazywają ją "Niedźwiedź w kapeluszu" i dziewczynka często o tym myśli. Patrzy w lustro starając się wyobrazić sobie niedźwiedzia. Pewnego dnia widzi go - prawdziwego niedźwiedzia. Zaczynają się bawić razem. Wysłałam polską wersję do internetowej gazetki dla dzieci wuzecik.pl.

No comments:

Post a Comment