Sunday, July 26, 2015

A big stream/Wielki strumień

Polish newspapers are covering latest news. Czech Republic (estimate population of 10,5 mln) has about 6 mln regular posts. Poland (38,5 mln) only 8 mln regular posts. Seems disquieting, but politicians have something else to worry about. An ex Member of Parliament reveals her efforts to support Andrzej Duda's success in Poland's presidential election.

I made 300 km pilgrimage to Santiago in northern Spain where St.James was buried!” – She says, announcing her political comeback as well. Been talking about it with my husband. He’s generally positive when it comes to situation of Poland. “You have a great stream of money coming to your country!” – He says.

And a great stream of emigrating people!” – I told him. “You cannot complain, you are not even voting!” – He replied. It’s true – but still politics good or bad are changing frequently. Been reading that Putin has died and his double is in charge in Russia…

Polskie gazety donoszą o ostatnich wieściach. W Czechach (około 10,5 mln mieszkańców) jest 6 mln etatów. W Polsce (38,5 mln) tylko 8 mln. Brzmi niepokojąco, ale politycy mają co innego na głowie. Była posłanka opowiada o wysiłkach w celu wsparcia sukcesu Andrzeja Dudy w wyborach prezydenckich.

Odbyłam 300 km pielgrzymkę do Santiago w północnej Hiszpanii, gdzie pogrzebany został św. Jakub!” – mówi, obwieszczając również swój polityczny powrót. Rozmawiałam o tym z mężem. W zasadzie jest optymistą, jeśli chodzi o sytuację w Polsce. „Płynie do was potężny strumień pieniędzy!” – mówi.


A wielki strumień ludzi emigruje za granicę!” – odparłam. „Nie możesz narzekać, nawet nie głosujesz!” – stwierdził. To prawda – ale i tak politycy są regularnie wymieniani. Czytałam, że Putin zmarł, a Rosją rządzi jego sobowtór…

5 comments:

  1. Pielgrzymki, masz kilka razy dziennie, a kasa będzie płynęla strumieniami do Watykanu, to jest prawda... katolicki kraj nie sprzeciwia się Bogu... żałość

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja nie mam nic przeciw pielgrzymkom, tylko chciałoby się zobaczyć, że coś się na lepsze zmienia.

      Delete
    2. pielgrzymki nic nie zmieniają w życiu ludzi... no może są bardziej agreswyni

      Delete
    3. Musiałabym to sprawdzić.

      Delete