Danka Markiewicz: September 2020

Wednesday, September 30, 2020

Another Lady Death comic sample! Before death: „It's known that Rysiek is mixed up in it!” After death – nothing.

Kolejna próba komiksowa Pani Śmierć! Przed śmiercią: „Wiadomo że palce maczał w tym Rysiek.” Po śmierci – nic.

Ask me if I'm happy: symbolic number thirteen! “Of course” - He said.

Zapytaj, czy jestem szczęśliwy: symboliczny number trzynaście! “Oczywiście” - powiedział.

“I broke a bottle!” - He said.

“Rozbiłem butelkę!” - powiedział.

“Is this a joke?” - He asked.

“Czy to żart?” - zapytał.

“What a question!” - She said.

“Co to za pytanie!” - rzekła.

“I haven't got long!” - She said.

“Nie mam dużo czasu!” - powiedziała.

„I'll retire in two years!” - He said.

„Za dwa lata przejdę na emeryturę!” - powiedział.

„They cheated me, the gang of Polish thieves!” - He said.

„Oszukali mnie, banda złodziei polskich!” - powiedział.

The next Lady Death drawing… „You do the math, how much you make in Poland and abroad!” - She said.

Kolejny obrazek Pani Śmierć… „Policz sobie, ile zarabiasz w Polsce, a ile za granicą!” - rzekła.

There are some words that are, well, non words. “Non-words” for Sunday! 2008: Hmm… 2020: uh-huh…

Są słowa, które, cóż, słowami nie są. Niedzielne “niewerbalne.” 2008: Hmm… 2020: Eh…