“Hi everyone! I was thinking that there are two possibilities like two versions of ourselves. The first one says: don’t do anything. It’s like the lack of faith that you can do any change. It’s one hundred percent belief that you cannot do anything in your life or in somebody’s else life. From this point of view you are not seeking for the answers, for the way… You are just there contemplating the current situation that very likely you don’t even like, and the version of yourself that you’re maybe not so happy with. Still you’re not going forward because if doesn’t really matter, because of who I am… Just a nobody, and I cannot do anything.
There is also another version of ourselves, and if you’ll give her a bit of energy, or faith, or desperation it will be fighting with the first one. Even if you don’t really believe in yourself, still it’s her opposite. The first version would say – don’t try, because it’s easier, you don’t have to make an effort. The second one says: let’s try, let’s just see if we can do something. And it pays immediately because when you’re doing something you need some energy. In the first version of yourself you’re simply with no energy, just sitting there and contemplating yourself. In the second version you’re deciding first to do something, and it could be such a small thing like cooking or going for a walk. To do it you need a bit of energy.
Whatever you’ll decide, you use it, and you feel immediately better. I’m making this video, and for doing it I also need a bit of energy, and I do feel better because I feel it inside, it’s giving me a bit of strength. Something like 10 minutes before I was just sitting on the couch, looking at my husband who is working and contemplating myself, an unemployed person who is doing nothing. Still I was thinking about what I’m telling you now… Like what should I do? Just nothing, or something so small like this video. So I’ve decided to make it, and share this little thought. I hope that there is somebody listening to it, and that will do a bit of change in his life!” - That’s what I said today on YouTube..
“Witam wszystkich! Myślałam o tym, że istnieją dwie możliwości, dwie wersje nas samych. Pierwsza mówi: nie rób nic. To brak wiary, że można coś zmienić. To stuprocentowa wiara, że nie możesz nic zdziałać we własnym życiu ani wpłynąć na innych. Z tego punktu widzenia nie szukasz odpowiedzi, nie znajdujesz innej drogi… Po prostu zajmujesz się kontemplowaniem całej sytuacji, która pewnie ci się nie podoba, oraz tej wersji siebie której raczej nie lubisz. Pomimo tego, nie posuwasz się naprzód z przyczyny: och, to nie ma znaczenia, kim ja w sumie jestem… Zwyczajnie nikim, niczego nie mogę zmienić.
Istnieje również druga wersja nas samych, i jeśli damy jej trochę energii, wiary lub desperacji, będzie walczyć z tą pierwszą. Pierwsza wersja mówi – nie próbuj, tak jest łatwiej, nie musisz się wysilać. Druga nalega – spróbuj, zobaczymy czy można coś zrobić. Natychmiast popłaca, bo do zrobienia czegoś potrzebujemy energii. W pierwszej wersji zwyczajnie ci jej brakuje, siedzisz na miejscu kontemplując samego siebie. W tej drugiej decydujesz się coś zrobić – małą rzecz, jak gotowanie czy wyjście na przechadzkę. Do tego potrzeba energii…
Cokolwiek zdecydujesz, czujesz się lepiej ponieważ jej używasz. Do zrobienia tego wideo również potrzeba odrobiny energii, czuję ją w sobie, daje mi siłę. Jakieś 10 minut wcześniej siedziałam na kanapie patrząc na mojego pracującego męża, kontemplując siebie, bezrobotną, nic nie robiącą osobę. Myślałam o tym, o czym mówię teraz. Co powinnam zrobić – zupełnie nic, czy też nakręcić to wideo? Zdecydowałam się podzielić moją myślą. Mam nadzieję, że ktoś mnie słucha, i uczyni to małą zmianę w jego życiu” – powiedziałam dziś na YouTube.