Saturday, December 7, 2019

36.Piccola Bari


I'm from the South… What's good about this? Would you say that it's nice to feel like rubbish at your place? You have to be extremely lucky to find a job with diploma in painting in Bari!

Jestem z południa… I co z tego? Waszym zdaniem dobrze jest czuć się jak wyrzutek we własnym domu? Trzeba mieć dużo szczęścia, żeby znaleźć pracę z dyplomem malarstwa w Bari.

Friday, December 6, 2019

Work with me/Pracuj ze mną

There is more value in me not working for a paycheck” - Elisabeth Joyce wrote. Also I'm going to continue to be a stay at home mum… But also tired of not having a penny on my name, speaking metaphorically. Recently I happen to ask around. „Is it easy to found a job like yours?” - I said to a career from my apartment building. 

She wanted to know if I'm interested. „I have some free hours in the morning” - I told her. The next week I saw an announcement in the clothing store: „Models needed.” I asked them as well (they didn't say that you have to be pretty). I was told to get back after Christmas. I decided to put „Work with me” page on my blog site.

I am available for commissions! Freelance content writing and children's book author for hire! Illustrator of two books published in Italy. My mixed media illustration it's a a collection of observations of common situation often enriched with text. I can offer my own style, and never-ending passion for learning. Get in touch:)

Więcej ze mnie pożytku, kiedy nie pracuję dla pensji!” - napisała Elisabeth Joyce. Ja też będę dalej „siedzącą w domu” mamą… Mam jednak dość faktu, że nie zarabiam przysłowiowego grosika. Ostatnio zaczęłam trochę pytać. „Łatwo znaleźć zajęcie, jak twoje? - rzekłam do opiekunki z naszego bloku. Chciała wiedzieć, czy jestem zainteresowana.

Mam parę wolnych godzin rano!” - odparłam. W następnym tygodniu zobaczyłam ogłoszenie w sklepie z ubraniami: „Szukamy modelek.” Też zapytałam (nie wspominali, że masz być ładna). Odpowiedź brzmiała: proszę się zgłosić po świętach. Zdecydowałam się umieścić stronę „Pracuj ze mną” na blogu.

Szukam zleceń! Freelance content writing i autor książek dla dzieci do wynajęcia. Ilustratorka dwóch książek, wydanych we Włoszech. Wykonane w technice mieszanej ilustracje, często wzbogacone tekstem, są obserwacją codziennych sytuacji. Mogę zaoferować własny styl i nieustanną pasję uczenia. Napisz do mnie:)

Thursday, December 5, 2019

35.Piccola Bari


But I've been lucky, I found a place where I can reach my maximum potential. A sea of opportunities! The town that is feeding your dreams! The gold mine in total… Bolzano!

Na szczęście jest miejsce, gdzie mój wykorzystam mój potencjał, i to maksymalnie. Ocean możliwości! Miasto, które daje siłę marzeniom! Kopalnia złota, jednym słowem… Bolzano!

Wednesday, December 4, 2019

34.Piccola Bari


Stop complaining! You can make your life colourful.

Koniec z narzekaniem! Możemy pokolorować sobie to życie.

Tuesday, December 3, 2019

33.Piccola Bari


It's for you to decide where you deserve to be… Let's treat yourself like someone special!

Sama decydujesz, czego jesteś warta… Zacznij się traktować, jakbyś była wspaniała!

Monday, December 2, 2019

32.Piccola Bari


Your husband doesn't care anymore… It's all his fault!

Mężowi już nie zależy… To wszystko przez niego!



Sunday, December 1, 2019

31.Piccola Bari


Victims of circumstance, that's who we are! Complaining at full blast, we're good for it.

Jesteśmy ofiarą okoliczności! Narzekać na pełny regulator – to umiemy robić.